Plesna predstava
KAO UDISAJ - ZEMLJA
Maura Bigoncetija, baletske trupe AterBalletto

Otvaranje Festivala igre u Beogradu 2010. uz prisustvo
koreografa i Ambasadora Italije Armanda Varikja

petak 9. april u 20.00h - Sava centar

Cene karata: 1000 - 1800  din.
Karte se mogu kupiti na blagajnama Sava Centra i Bilet servisa


Plesna predstava
BESANE NOCI Maura Bigoncetija
baletske trupe AterBalletto
Uz prisustvo koreografa Maura Bigoncetija

subota 10. april u 20.00h - Narodno pozorište u Novom Sadu

Cene karata: 1000 - 1500  din.
Karte se mogu kupiti na blagajni Narodnog pozorišta u Novom Sadu

Draghissimi naši,

Posle uskršnjeg raspusta organizujemo prezentaciju bratske škole “Torre di Babele” u Rimu.

Svi zainteresovani javite se, bez obaveze, svojim profesoricama ili u zbornicu.

Poceo jos jedan zimski semestar. Upisale se tri nove grupe pocetnika.

Kljucevi snova

U okviru obeležavanja jubileja —
sto godina od rodjenja Milene Pavlovic Barilli i projekta MSU Muzej u pokretu,
Ministarstvo kulture Republike Srbije, Muzej savremene umetnosti, Beograd
i Italijanski institut za kulturu u Beogradu

Pozivaju Vas na izložbu

Milena Pavlovic Barilli — Kljucevi snova

u ponedeljak, 23. novembra 2009. godine u 20 casova
u prostorijama Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu,
Palazzo Italia, Kneza  Miloša 56

Pozdravna rec: Nj. E. gospodin Armando Varikjo, ambasador Republike Italije.
Izložbu otvara: gospodin Nebojša Bradic, ministar kulture Republike Srbije.

Autor koncepcije: Žana Gvozdenovic, viši kustos MSU Beograd.

Izložba ce biti otvorena do 12. decembra 2009. godine.

12 - 18. NOVEMBAR 2009.

VII DANI ITALIJANSKOG FILMA U NOVOM SADU

KULTURNI CENTAR NOVOG SADA

Projekcije u Art bioskopu“Vojvodina”

Cetvrtak, 12. novembar

18 casova

OTVARANJE MANIFESTACIJE

Izložba fotografija

PIER PAOLO PASOLINI - JEDAVNðELJE PO MATERI

18,30 casova

PAZOLINI – ITALIJANSKI ZLOCIN

PASOLINI - DELITTO ITALIANO,

r. Marco Tullio Giordana

Petak, 13. novembar

18 casova

SKITNICA

ACCAT TONE

r Pier Paolo Pasolini

20 casova

NEPOZNATA ŽENA

LA SCONOSCIUTA

r Giuseppe Tornatore

Subota, 14. novembar

18 casova

MAMA ROMA

MAMMA ROMA

r Pier Paolo Pasolini

20 casova

LJUBAV, LAŽI I MALI FUDBAL

AMORE, BUGIE E CALCETTO

r Luca Lucini

Nedelja, 15. novembar

18 casova

JEVANðELJE PO MATEJU

IL VANGELO SECONDO MATTEO

r Pier Paolo Pasolini

21 cas

SILEDŽIJA SE RAðA

BULLI si NASCE

r Massimo Cappelli

RUCAK TOKOM AVGUSTOVSKOG ODMORA

PRANZO DI FERRAGOSTO

r Gianni di Gregorio

Ponedeljak, 16. novembar

18 casova

PTICE I PTICURINE

UCCELLACCI e UCCELLINI

r Pier Paolo Pasolini

KAFE TRST

CAFFE TRIESTE

r Andrea Magnani i Raffaele Rago

20 casova

LEKCIJE O COKOLADI

LEZIONI DI CIOCCOLATO

r Claudio Cappellini

Utorak, 17. novembar

18 casova

SVE SE VRACA

TUTTO TORNA

r. Enrico Pitzianti

20 casova

PRAŠINA

POLVERE

r Ivan Gergolet

STO LUDIH ITALIJANA U PEKINGU

CIMAP! CENTO ITALIANI MATTI A PECHINO

r Giovanni Piperno

Sreda, 18. novembar

18 casova

CIGANSKA BAJKA

FAVOLA ZINGARA

r Davide del Degan

BELO I CRNO

IL BIANCO E IL NERO

r Cristina Comencini

20 casova

ŠEVIN MAJUR

LA MASSERIA DELLE ALLODOLE

r Paolo i Vittorio Taviani

MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI

GODINE NEOREALIZMA - smernice italijanske fotografije 1945 - 1965

Otvaranje i stručno vođenje kroz izložbu:
utorak, 3. novembra u 20 časova
Kroz izložbu vodi: Želimir Koščević, istoričar umetnosti i programski savetnik Foto galerije Lang (Samobor / Hrvatska)
MSUV, Dunavska 37, Novi Sad
Trajanje izložbe: 3. novembar - 3. decembar 2009. godine

Zamisao i realizacija:
FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche / Italijanski savez fotografskih udruženja), Corso San Martino 8, Torino
AFT (Archivio Fotografico Toscano / Fotografski arhiv Toskane, Viale della Republica 235/IV, Prato

Kustosi postavke i organizacija programa u MSUV:
Gordana Nikolić i Ljubica Milović

Neorealizam u umetnosti (pre svega na filmu i u književnosti) razvio se kao kulturni pokret tokom i nakon Drugog svetskog rata u Evropi u čijem fokusu je bilo unošenje elemenata iz stvarnosti svakodnevnog života u pričama koje opisuje. Ove priče su smeštene uglavnom među siromašnom i radničkom klasom i odražavaju teške ekonomske i moralne okvire života posleratne Italije. Neorealistički stil je razvijen u krugu filmskih stvaralaca okupljenih oko magazina "Cinema" (Michelangelo Antonioni, Luchino Visconti, Gianni Puccini, Cesare Zavattini, Giuseppe De Santis i Pietro Ingrao), a svoj najznačajniji razvoj doživeo je između 1942. i 1953. godine. Najznačajniji predstavnici u filmu su: Vittorio De Sica, Federico Fellini, Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Cesare Zavattini i drugi.

Kada je reč o fotografiji, italijanski neorealizam u fotografskom mediju je javnosti manje poznata pojava, ostala u senci filma: "Dakako da se nije znalo za fotografiju talijanskog neorealizma. Znalo se doduše za film, za de Sicu, Rosellinija, Viscontija, Lattuadu i de Santisa, malo tko je znao tko su Alberto Moravia, Italio Calvino ili Cesare Zavattini, ali se opće znalo za Trst, Standu i Ponte Rosso, mlade cure sanjale su o odlasku (ilegalnom, naravno) u Cinecitta, ali nitko (gotovo sigurno) nije znao za fotografe čije fascinante, stvarne slike sada predstavljano po prvi puta publici u Rovinju, Zagrebu, Novom Sadu, Banja Luci i Beogradu." (Želimir Koščević, Fotografija talijanskog neorealizma - pogled preko granice u: Godine neorealizma - smernice talijanske fotografije, HDLU / MSUV / CVU Batana, Zagreb / Novi Sad / Rovinj, 2009.)

Izložba Godine neorealizma - smernice italijanske fotografije prvi put u Novom Sadu pruža jedinstvenu priliku da se javnost upozna sa celinom italijanskog neorealizma u fotografiji posredstvom više od 200 fotografija od tridesetak autora: Enzo Bevilacqua, Toni Del Tin, Mario De Biasi, Enrico Bacci, Piergiorgio Branzi, Sergio Del Pero, Cesare Colombo, Franco Pinna, Ernesto Fantozzi, Mario Finocchiaro, Alfredo Camisa, Gianni Berengo Gardin, Fulvio Roiter, Nino Migliori, Gianni Borghesan, Alesandro Brembilla, Stanislao Farri, Tranquillo Casiraghi, Pietro Donzelli, Enrico Pasquali, Luigi Crocenzi, Aldo Beltrame, Carlo Bevilacqua, Giuseppe (Bepi) Bruno, Mario Giacomelli, Ferruccio Ferroni, Federico Patellani, Mario Cattaneo, Fosco Maraini, Enzo Sellerio itd.

U okviru izložbe objavljen je reprint originalne publikacije na italijanskom jeziku pod nazivom: "Gli anni del Neorealismo - tendenze della fotografia Italiana" (FIAF, Italia, 2009) sa tekstovima italijanskih teoretičara i kustosa, intervjuima sa fotografima i reprodukcijama fotografija i prateća publikacija na hrvatskom jeziku sa prevodima originalih tekstova (Giorgio Tani, Sauro Lusini, Cesare Colombo, Paolo Barbaro, Manfredo Manfroi), intervjua sa šest italijanskih fotografa (Gianni Berengo Gardin, Mario De Biasi, Alfredo Camisa, Piergiorgio Branzi, Nino Migliori, Tranquillo Casiraghi) i tekstovima hrvatskih autora (Želimir Koščeić, Virgilio Giuricin).

Propratni program u okviru izložbe obuhvata:
- Panel-diskusiju o italijanskom neorealizmu i uticajima ovog pokreta na savremenu umetnost (pre svega na fotografiju) i kulturu

- Projekcije najznačajnijih filmskih ostvarenja italijanskog neorealizma - urednik: Predrag Protić, kolekcionar i ljubitelj filma iz Novog Sada

- Prezentaciju / izložbu najistaknutijih arhitektonskih ostvarenja italijanskog arhitekte Karla Skarpe (Carlo Scarpa), jedne od najznačajanijih figura u posleratnoj arhitekturi Italije

Nastala kroz inicijativu Foto galerije Lang (Samobor/Hrvatska), Centra vizualnih umjetnosti BATANA (Rovinj/Hrvatska) i Hrvatskog društva likovnih umjetnika (HDLU), ova izložba je organizovana i predstavljena kroz regionalnu saradnju pomenutih institucija zajedno sa Muzejom savremene umetnosti Vojvodine (Novi Sad), Muzejom savremene umetnosti Republike Srpske (Banja Luka) i Kulturnim centrom Beograda (Beograd).

Pokrovitelj izložbe u Novom Sadu:
Sekretarijat za kulturu Izvršnog veća AP Vojvodine

Projekcije najznacajnijih filmskih ostvarenja italijanskog neorealizma
11 November 2009 19:00
Muzej savremene umetnosti Vojvodine
Dunavska 37

11 - 14. novembar i 18 - 21. novembar 2009. u 19 casova
MSUV, Dunavska 37, izlozbeni prostor na spratu
Projekcije najznacajnijih filmskih ostvarenja italijanskog neorealizma

Opsesija : Demonski ljubavnici
Ossessione, 1943. 140 min. Režija: Luchino Visconti
Iskra strasne ljubavi plane na benzinskoj stanici, kraj puta. Nakon „praska“ ljubavni par se otisnuo u potragu za bezbrižnom srećom, zaboravljajući da poštar uvek zvoni dvaput. I upravo tako se zove rimejk koji su u Hollywoodu snimali 1947. i 1981. godine.

Deca nas gledaju
I bambini ci guardano, 1944. 84 min. Režija: Vittorio de Sica
Deca nas gledaju, od njih je teško nešto sakriti, svedoci su nemirnih i nesvakidašnjih događaja, čak sukoba, zbog kojih će posle kroz život dugo patiti, osećati stradanje i gubitak. Neki će, kad postanu odrasli ljudi čuvati sećanje, realistično i jasno - kako ne treba grešiti, i kako izbeći nasleđe greške.

Kradljivci bicikla
Ladri di biciclette, 1948. 93 min. Režija: Vittorio de Sica
U najpoznatijem filmu italijanskog neorelizma jedan dečak je svedok teškoća svog oca u usamljenoj borbi da vrati ukradeni bicikl, teško stečeni posao i prevrtljivu, skrivenu sreću na ulicama velegrada. Nastao po scenariju Cesarea Zavattinija, kao i drugi poznati filmovi ovog reditelja (Deca nas gledaju, Čistači cipela, Čudo u Milanu, Umberto D).

Ulica
La Strada, 1954. 108 min. Režija: Federico Fellini
Radoznala i siromašna devojka Gielsomina prisiljena je da putuje sa grubim snagatorom Zampanom po italijanskim selima, postajući ubrzo njegovom robinjom koja trpi svaku ulogu – od veselog pajaca pred prostacima do isprebijane sluškinje u blatu. Film je nagrađen Oskarom.

Prijateljice
Le amiche, 1955. 104 min. Režija: Michelangelo Antonioni
Po romanu Tra donne sole Cesara Pavesea, nastao je film o Kleliji (Eleonora Rossi Drago) i njenom povratku u Torino, poznanstvu sa bogatim devojkama Rozetom, Nenom, Mominom i Marielom, kao i uplitanju u sled njihovih prevrtljivih namera prema Lorencu i Karlu. Genijalno izvedena naracija!

Krik
Il Grido, 1957. 115 min. Režija: Michelangelo Antonioni
Potisnut neuzvraćenom ljubavlju, neproživljenom mladošću i sputanim strastima, nesrećan poslom u zabitoj provinciji inženjer Aldo svoj mukli krik ispušta niz ravnicu kojom tumara, čvrsto držeći za ruku svoju malu kći, po blatnjavim stazama i bespuću, praznini. Krik na kraju ostaje - krik za njim samim.

Dvadeseti vek
Novecento, 1976. 255 min. Režija: Bernardo Bertolucci
Veličanstvena i nezaboravna saga o svakodnevici siromašnih i bogatih žitelja paorskog imanja na italijanskom severu, u periodu od Verdijeve smrti 1900. do oslobođenja 1945. godine i dalje u dvadeseti vek. Uloge tumače Burt Lancaster, Sterling Hayden, Robert De Niro, Gerard Depardieu, Donald Sutherland, Dominique Sanda, Romolo Valli, Alida Valli, Laura Betti.

Drvo za klompe
L'albero degli zoccoli, 1978. 186 min. Režija: Ermano Olmi
Film koji svojom dramatikom i stilom dovršava raskošan opus italijanskog neorealizma, i u osnovi čuva dirljivu, poetsku priču o dečaku koji jednog jutra neće bosonog otići u školu, ali kroz život ... samo vijugavim stazama svojih predaka, mudrih seljaka. Film je nagrađen Zlatnom palmom.

Urednik ciklusa: Petar Protić (Peđina filmska kolekcija, NS)